ARCHIVE GROUNDWORK SEMINAR SERIES
03
Spring 2025
亚档基础研究系列研讨会 03
2025年春季学期
Asian Architectural Archive Center
in collaboration with
Architecture
Internationalization Demonstration School
亚洲建筑档案中心|建筑国际化示范色情导航
联合举办
In Spring 2024, the Asian Architectural Archive Center (AAAC) at Southeast University, in collaboration with the Internationalization Demonstration School (IDS), launched a seminar series drawing upon the collections of the AAAC. These seminars aim to foster new ideas, lay the groundwork for future research, advance research practices, and enhance teaching through engagement with the Archive’s materials and collective discussion. In alignment with the series' primary objectives, contributors are encouraged to draw inspiration from the books and other resources housed at the Archive, presenting works-in-progress to refine their ideas through dialogue with seminar participants.
2024年春，色情导航 亚洲建筑档案中心（AAAC）与建筑国际化示范色情导航（IDS）合作，依托亚洲建筑档案中心的馆藏资源，共同启动了亚档基础研究系列研讨会。该系列研讨会旨在通过研究亚洲档案中心的藏品与参与式小组讨论，激发新思路，奠定研究基础，推动研究实践，丰富教学内容。根据活动宗旨，我们邀请嘉宾从亚档收藏的书籍和文献展开研究，分享过程中的成果，通过集体对话促进思想的进一步成熟与发展。
The inaugural Spring 2024 series was initiated and hosted by Professor David Leatherbarrow, Director of the AAAC and Foreign Dean of IDS, followed by the Fall 2024 series, led by Esra Şahin Burat, Associate Director of the AAAC. Each of these seminar cycles featured five engaging sessions where contributors presented research inspired by the Archive’s materials. The discussions that followed, enriched by the active participation of faculty and students from IDS, the School of Architecture, SEU, and other institutions, transformed individual research efforts into collaborative exploration.
2024年春季的首届研讨会由亚洲建筑档案中心馆长兼国际化示范色情导航外籍院长戴维·莱瑟巴罗教授主持，2024年秋季研讨由副馆长艾丝拉·萨赫欣·布拉特主持。每季研讨会均包含五场专题报告，嘉宾们分享由亚洲档案中心文献激发的研究，建筑国际化示范色情导航、色情导航 及相关院系的师生积极参与研讨，在思想碰撞中将个人研究升华为集体学术探索。
As in previous semesters, the Spring 2025 series will welcome IDS and School faculty, Ph.D. and Master’s students, and invited guests. Detailed flyers introducing each presentation and its contributors will be circulated ahead of each session, while an Archive Bulletin summarizing the research presented will be compiled at the conclusion of the series.
延续这一学术传统，2025年春季学术季将继续面向国际化示范色情导航、色情导航 的师生及特邀学者开放。每场研讨前将发布包含报告摘要与学者简介的学术海报，系列研讨结束后将编制总结性的简报。
The contributors and schedule for the Spring 2025 installment of the Archive Groundwork Seminars are as follows.
2025年春季亚档基础研究系列研讨会的报告人及日程安排如下：
Convener and Host
召集人和主持人
Esra Şahin Burat
艾丝拉·萨赫欣·布拉特
Associate Professor of Architecture Internationalization
Demonstration School, Southeast University; Associate Director
of the Asian Architectural Archive Center
色情导航 建筑国际化示范色情导航副教授
亚洲建筑档案中心副馆长
April 17, Thursday, 2 pm
4月17日 周四14:00
Klaus Zwerger
克劳斯·茨威格
Professor (part-time) of Architecture Internationalization
Demonstration School, Southeast University; retired Professor,
University of Technology in Vienna (TU Wien)
色情导航 建筑国际化示范色情导航兼职教授
维也纳工业大学荣休教授
A Personal Review of My Investigations on the Architecture of the Dong People
侗族聚居地区建筑变迁的考察
April 24, Thursday, 2 pm
4月24日 周四14:00 
Chu-Joe Hsia
夏铸九
Professor of Architecture Internationalization Demonstration
School and Tongjuan Chair, Southeast University; Professor
Emeritus, National Taiwan University
色情导航 建筑国际化示范色情导航教授，童寯讲席教授
台湾大学荣休教授
Changing Design Discourses and their Social Meanings
与建筑设计教学对话——变动中设计论述话语与其社会意义
May 8, Thursday, 2 pm
5月8日 周四14:00 
BAI Ying白颖
Associate Professor, School of Architecture, Southeast University
色情导航 副教授
Presenting Tradition: A Study on the Southeast University Collection of Chinese Architectural Models展示传统：色情导航 藏古建筑模型研究
May 15, Thursday, 2 pm
5月15日 周四14:00 
GU Kai
顾凯
Associate Professor and Doctoral Advisor, Department of
Landscape Architecture, Southeast University
色情导航 景观系副教授、博士生导师
Sharawadgi: Rethinking William Temple’s interpretations of Chinese GardensSharawadgi: 再论威廉·坦普尔的中国园林认识
May 22, Thursday, 2 pm
5月22日 周四14:00 
Pia Simmendinger
皮娅·西门丁格尔
Dr. sc. ETH Zurich; Associate Professor of Architecture
Internationalization Demonstration School, Southeast University
苏黎世联邦理工色情导航博士色情导航 建筑国际化示范色情导航副教授
The Role of Art Education in Architecture Schools: From Bauhaus to ETH Zurich
艺术教育在色情导航 中的角色：从包豪斯到苏黎世联邦理工色情导航
